The Expulsion of Gerta Schnirch in German at last, plus other forthcoming projects

The Expulsion of Gerta Schnirch in German at last, plus other forthcoming projects

A total of sixteen books by authors represented by this agency have been chosen for financial support following the second round of applications for the publication of books by Czech authors in translation (deadline November 2017, results announced March 2018).


And as “no project is an island, for each is attached to the mainland of a continent”, let us celebrate this success together.

In the coming months, the following books will appear in translation:  

Michal Ajvaz: Návrat starého varana, Větrné mlýny, Czech Republic – translation into German

Petra Dvořáková: Flouk a Líla, Ombra, Albania

Martin Fahrner: Steiner aneb Co jsme dělali, Keller Editore, Italy

Jiří Hájíček: Dešťová hůl, Ksiazkowe Klimaty, Poland

Jiří Hájíček: Vybrané povídky / Selected Stories, Větrné mlýny, Czech Republic – translation into German

Viktorie Hanišová: Anežka, Stylhouette, Bulgaria

Matěj Hořava: Pálenka, Typotex, Hungary

Jiří Kratochvil: Vybrané povídky / Selected Stories, Znanje, Croatia

Jiří Kratochvil: Vybrané povídky / Selected Stories, Větrné mlýny, Czech Republic – translation into German

Alena Mornštajnová: Hana, Amaltea, Poland

Ivana Myšková: Bílá zvířata jsou velmi často hluchá, Dowody na Istnienie, Poland

Petra Soukupová: Pod sněhem, Alja, Bulgaria

Petra Soukupová: Kdo zabil Snížka, Samokat, Russia

Martin Šmaus: Děvčátko, rozdělej ohníček, Antolog, Macedonia

Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch, Klak Verlag, Germany

Michal Viewegh: Vybrané povídky / Selected Stories, Větrné mlýny, Czech Republic - translation into German

6. 3. 2018