As things stand, this year looks like being the best in the agency’s history. Although we are wary of counting our chickens before they hatch, the list below, of rights sales since the beginning of 2018, gives us a very clear message.
We wish to thank our authors for their great books. It is a pleasure for us to work with them.
Additions will be made to this list periodically, as will also be the case with the list of new editions published in translation abroad.
At the time of writing, our notional race is being won by Alena Mornštajnová – in recent months, rights to Hana, her novel from last year, have been sold to publishers in seven countries.
Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch, Amazon Crossing, USA
Alena Mornštajnová: Hana, SONM, Bulgaria
Jan Němec: Dějiny světla, Osburg Verlag, Germany
Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně, Cumartesi Kitaplığı, Turkey
Stanislav Komárek: Černý domeček, Dixi books, Bulgaria (English World Rights)
Petra Soukupová: Nejlepší pro všechny, Afera, Poland
Petr Daniel: Sestra smrt, Afera, Poland
Irena Dousková: Hrdý Budžes, Cumartesi Kitaplığı, Turkey
Irena Dousková: Darda, Kalligram, Hungary
Alena Mornštajnová: Hana, Mohorjeva Družba, Slovenia
Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně, Jumava, Latvia
Michal Ajvaz: Lucemburská zahrada, Antolog, Macodonia
Irena Dousková: Oněgin byl Rusák, Audioteka, Poland (audiorights)
Alena Mornštajnová: Hana, Art Connect, Macedonia
Ivana Myšková: Bílá zvířata jsou často hluchá, Art Connect, Macedonia
Alena Mornštajnová: Hana, Szláv Textus, Hungary
Petra Soukupová: Nejlepší pro všechny, Alja, Bulgaria
Petra Soukupová: Kdo zabil Snížka?, Alja, Bulgaria
Jiří Kratochvil: Truchlivý Bůh, Kleine Uil, The Netherlands
Irena Dousková: Hrdý Budžes, Pink Giraffe Books, Russia
Alena Mornštajnová: Hana, Hena Com, Croatia
Jiří Kratochvil: Jízlivá potměšilost žití, Braumüller Literaturverlag, Austria
Jiří Hájíček: Deštová hůl, Karl Rauch Verlag, Germany
Daniel Petr: Sestra smrt, Norsha, Macedonia
Petra Dvořáková: Dědina, Stara Szkoła, Poland
Petra Soukupová: Nejlepší pro všechny, Ombra, Albania
Alena Mornštajnová: Hana, Aktuell, Slovakia
Ivana Myšková: Bílá zvířata jsou velmi často hluchá, Police dubove, Slovenia
Petra Soukoupová: Bertík a čmuchadlo, Magor, Macedonia
Michal Viewegh: Výchova dívek v Čechách, Antolog, Macedonia
Alena Mornštajnová: Hana, Pētergailis, Latvia
Alexandra Berková: Temná láska, Al kotob khan, Egypt
Michal Sýkora: Modré stíny, Afera, Poland
Viktorie Hanišová: Houbařka, L'Art de la Memòria Edicions, Spain
Vladimíra Valová: Do vnitrozemí, Książkowe Klimaty, Poland
Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně, Ikaros, Greece
Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch, Keller Editore, Italy (second edition)
Alena Mornštajnová: Hana, Keller Editore, Italy
Jan Jícha: Ředitel a hydra, Ergo, Bulgaria
Jiří Hájíček: Rybí krev, Keller Editore, Italy
Jiří Hájíček: Dešťová hůl, Keller Editore, Italy
Viktorie Hanišová: Anežka, Klak Verlag, Germany
Petra Soukupová: Nejlepší pro všechny, Mohorjeva Družba, Slovenia
(updated 31st December, 2018)
26. 4. 2018
